Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:16 - King James Version with Apocrypha - American Edition

He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall suck the poison of asps: The viper's tongue shall slay him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He shall suck the poison of asps [which ill-gotten wealth contains]; the viper's tongue shall slay him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He shall suck the poison of asps: The viper’s tongue shall slay him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They suck cobra’s poison; a viper’s tongue kills them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will suck the head of snakes, and the tongue of the viper will kill him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall suck the head of asps: and the viper's tongue shall kill him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:16
9 Tagairtí Cros  

For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.


The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.


At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.


The burden of the beasts of the south. Into the land of trouble and anguish from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.


But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?


Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:


They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.


their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.