Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 19:26 - King James Version with Apocrypha - American Edition

and though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And though after my skin worms destroy this body, Yet in my flesh shall I see God:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And after my skin, even this body, has been destroyed, then from my flesh or without it I shall see God,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And after my skin, even this body, is destroyed, Then without my flesh shall I see God;

Féach an chaibidil

Common English Bible

After my skin has been torn apart this way— then from my flesh I’ll see God,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will be enveloped again with my skin, and in my flesh I will see my God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I shall be clothed again with my skin: and in my flesh I will see my God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 19:26
9 Tagairtí Cros  

Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.


Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.


As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.


Blessed are the pure in heart: for they shall see God.


For now we see through a glass, darkly, but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.


For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.


who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.


Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.


Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.