Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 18:6 - King James Version with Apocrypha - American Edition

The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The light shall be dark in his tabernacle, And his candle shall be put out with him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The light shall be dark in his dwelling, and his lamp beside him shall be put out. [Ps. 18:28.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The light in their tent becomes dark, and their lamp above doesn’t shine.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Light will become darkness in his tabernacle, and the lamp that is over him will be extinguished.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The light shall be dark in his tabernacle: and the lamp that is over him shall be put out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 18:6
11 Tagairtí Cros  

They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.


He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.


His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.


How oft is the candle of the wicked put out! And how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.


when his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;


For thou wilt light my candle: the Lord my God will enlighten my darkness.


A high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.


for there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.


The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.


And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.


and the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.