Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 17:15 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And where is now my hope? As for my hope, who shall see it?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And where is now my hope? As for my hope, who shall see it?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Where then is my hope? And if I have hope, who will see [its fulfillment]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Where then is my hope? My hope—who can see it?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, where is my expectation now, and who is it that considers my patience?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Where is now then my expectation: and who considereth my patience?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 17:15
9 Tagairtí Cros  

Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.


The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.


He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.


Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?


What is my strength, that I should hope? And what is mine end, that I should prolong my life?


My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.


I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.


And I said, My strength and my hope is perished from the Lord:


Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.