Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 17:11 - King James Version with Apocrypha - American Edition

My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My days are past, my purposes and plans are frustrated; even the thoughts (desires and possessions) of my heart [are broken off].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My days have passed; my goals are destroyed, my heart’s desires.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My days have passed away; my thoughts have been scattered, tormenting my heart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My days have passed away, my thoughts are dissipated, tormenting my heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 17:11
14 Tagairtí Cros  

My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.


They change the night into day: the light is short because of darkness.


My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.


The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the Lord.


A man's heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps.


There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.


Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.


I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.


Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.


Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?


Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.