Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:5 - King James Version with Apocrypha - American Edition

For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thy mouth uttereth thine iniquity, And thou choosest the tongue of the crafty.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your mouth multiplies your sins a thousand times; you opt for a clever tongue.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For your iniquity has mislead your mouth, and you imitate the tongue of blasphemers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thy iniquity hath taught thy mouth, and thou imitatest the tongue of blasphemers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:5
19 Tagairtí Cros  

and that he would show thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.


The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.


Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.


Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?


So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.


Then was kindled the wrath of Eli´hu the son of Bar´achel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.


He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.


He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.


who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:


Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbor with his mouth, but in heart he layeth his wait.


A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.


If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.