Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 14:8 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Though its roots grow old in the earth and its stock dies in the ground,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;

Féach an chaibidil

Common English Bible

if its roots age in the ground and its stump dies in the dust,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If its roots grow old in the earth, and its trunk passes into dust,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If its root be old in the earth, and its stock be dead in the dust:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 14:8
5 Tagairtí Cros  

For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.


yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.


Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.


Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.


Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die: