Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 14:3 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And dost thou open thine eyes upon such a one, and bringest me into judgment with thee?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And dost thou open thine eyes upon such an one, And bringest me into judgment with thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [Lord] do You open Your eyes upon such a one, and bring me into judgment with You?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yes, you open your eyes on this one; you bring me into trial against you.)

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And do you consider it fitting to look down with your eyes on someone in this way and to lead him into judgment with you?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And dost thou think it meet to open thy eyes upon such an one, and to bring him into judgment with thee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 14:3
10 Tagairtí Cros  

Wilt thou break a leaf driven to and fro? And wilt thou pursue the dry stubble?


Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.


Will he reprove thee for fear of thee? Will he enter with thee into judgment?


For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.


And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.


Lord, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!


what is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?


Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.