Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 14:13 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Oh that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O that thou wouldest hide me in the grave, That thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, That thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, that You would hide me in Sheol (the unseen state), that You would conceal me until Your wrath is past, that You would set a definite time and then remember me earnestly [and imprint me on your heart]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh that thou wouldest hide me in Sheol, That thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, That thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

Féach an chaibidil

Common English Bible

I wish you would hide me in the underworld, conceal me until your anger passes, set a time for me, and remember me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who will grant this to me, that you will protect me in the underworld, and hide me until your fury passes by, and establish a time for me, in which you will remember me?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who will grant me this, that thou mayest protect me in hell, and hide me till thy wrath pass, and appoint me a time when thou wilt remember me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 14:13
13 Tagairtí Cros  

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged.


If a man die, shall he live again? All the days of my appointed time will I wait, till my change come.


As the cloud is consumed and vanisheth away; so he that goeth down to the grave shall come up no more.


Remember me, O Lord, with the favor that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;


For the Lord will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the Lord will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.


And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.


But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.


And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.


And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.


because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.