Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 13:7 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Will ye speak wickedly for God? And talk deceitfully for him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Will you speak unrighteously for God and talk deceitfully for Him?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Will you speak injustice for God, speak deceit on his behalf?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Does God require your lie, so that you would speak deceitfully for him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hath God any need of your lie, that you should speak deceitfully for him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 13:7
12 Tagairtí Cros  

And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Ba´al a little; but Jehu shall serve him much.


With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.


Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.


He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.


my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.


For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.


Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? Or where were the righteous cut off?


They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.


but have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but, by manifestation of the truth, commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.