Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 13:24 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why do You hide Your face [as if offended] and alienate me as if I were Your enemy?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why hide your face from me and consider me your enemy?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why do you conceal your face and consider me to be your enemy?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why hidest thou thy face, and thinkest me thy enemy?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 13:24
21 Tagairtí Cros  

for it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou showest thyself marvelous upon me.


Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.


I will say unto God, Do not condemn me; show me wherefore thou contendest with me.


He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.


He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.


Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?


Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.


Oh that one would hear me! Behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.


Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy;


Why standest thou afar off, O Lord? Why hidest thou thyself in times of trouble?


How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? How long wilt thou hide thy face from me?


Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?


For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.


Lord, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?


And I will wait upon the Lord, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.


The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strongholds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.


And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.


Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.


Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the Lord is departed from thee, and is become thine enemy?