Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 12:7 - King James Version with Apocrypha - American Edition

But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But ask now the beasts, and they shall teach thee; And the fowls of the air, and they shall tell thee:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For ask now the animals, and they will teach you [that God does not deal with His creatures according to their character]; ask the birds of the air, and they will tell you;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But ask now the beasts, and they shall teach thee; And the birds of the heavens, and they shall tell thee:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But ask Behemoth, and he will teach you, the birds in the sky, and they will tell you;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In truth, ask the mules, and they will teach you, and the birds of the sky, and they will reveal to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But ask now the beasts, and they shall teach thee: and the birds of the air, and they shall tell thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 12:7
11 Tagairtí Cros  

And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.


And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.


The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.


or speak to the earth, and it shall teach thee; and the fishes of the sea shall declare unto thee.


Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?


There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:


Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:


The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.


Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord.


For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse: