Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 12:25 - King James Version with Apocrypha - American Edition

They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They grope in the dark without light, And he maketh them to stagger like a drunken man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They grope in the dark without light, and He makes them to stagger and wander like a drunken man.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They feel their way in the dark without light; he makes them stumble like drunks.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They will grope as in the darkness, not the light, and he will make them stagger like drunkards.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall grope as in the dark, and not in the light: and he shall make them stagger like men that are drunk.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 12:25
10 Tagairtí Cros  

And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.


The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.


They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.


They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end.


The Lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.


The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.


We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noonday as in the night; we are in desolate places as dead men.


And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.


and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.


But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.