Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 1:22 - King James Version with Apocrypha - American Edition

In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In all this Job sinned not nor charged God foolishly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In all this, Job didn’t sin or blame God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In all this, Job did not sin by his lips, nor did he speak any foolish thing against God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In all these things Job sinned not by his lips; nor spoke he any foolish thing against God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 1:22
11 Tagairtí Cros  

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them to present himself before the Lord.


But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.


Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.


There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.


And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.


Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?


Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.


But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.


that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honor and glory at the appearing of Jesus Christ: