Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 36:25 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Nevertheless Elna´than and Delai´ah and Gemari´ah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah tried to persuade the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, but he wouldn’t listen to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Elnathan, and Delaiah, and Gemariah contradicted the king, so that he might not burn the book. But he did not listen to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But yet Elnathan and Dalaias and Gamarias spoke to the king, not to burn the book: and he heard them not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 36:25
11 Tagairtí Cros  

And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.


A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.


Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.


and Jehoi´akim the king sent men into Egypt, namely, Elna´than the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.


Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the Lord, in the chamber of Gemari´ah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the Lord's house, in the ears of all the people.


then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elish´ama the scribe, and Delai´ah the son of Shemai´ah, and Elna´than the son of Achbor, and Gemari´ah the son of Shaphan, and Zedeki´ah the son of Hanani´ah, and all the princes.


saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.