Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 28:10 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Then Hanani´ah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Hananiah the prophet took the yoke bar off the prophet Jeremiah's neck and smashed it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the prophet Hananiah took hold of the yoke that was on the prophet Jeremiah’s neck and broke it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Hananiah the prophet took the chain from the neck of Jeremiah the prophet, and he broke it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Hananias the prophet took the chain from the neck of Jeremias the prophet and broke it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 28:10
9 Tagairtí Cros  

And Zedeki´ah the son of Chena´anah made him horns of iron: and he said, Thus saith the Lord, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.


Thus saith the Lord to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,


Thus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.


and I will bring again to this place Jeconi´ah the son of Jehoi´akim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the Lord: for I will break the yoke of the king of Babylon.


Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?


At Tehaph´nehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.


Your words have been stout against me, saith the Lord. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?