And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
Isaiah 44:16 - King James Version with Apocrypha - American Edition He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire: Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire: Amplified Bible - Classic Edition He burns part of the wood in the fire; with part of it he [cooks and] eats flesh, he roasts meat and is satisfied. Also he warms himself and says, Aha! I am warm, I have seen the fire! American Standard Version (1901) He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied; yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire. Common English Bible Half of it he burns in the fire; on that half he roasts and eats meat, and he is satisfied. He warms himself and says, “Ah, I’m warm, watching the fire!” Catholic Public Domain Version Part of it, he burned with fire, and with part of it, he cooked meat; he boiled food and was filled. And he was warmed, and so he said: "Ah, I am warm. I have gazed at the fire." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Part of it he burnt with fire, and with part of it he dressed his meat. He boiled pottage, and was filled, and was warmed, and said: Aha, I am warm, I have seen the fire. |
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.
and the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.