Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 35:3 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Strengthen the weak hands and make firm the feeble and tottering knees. [Heb. 12:12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Strengthen the weak hands, and support the unsteady knees.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Strengthen the lax hands, and confirm the weak knees!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Strengthen ye the feeble hands, and confirm the weak knees.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 35:3
16 Tagairtí Cros  

And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered.


But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should assuage your grief.


But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.


Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,


In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.


Thus saith the Lord of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the Lord of hosts was laid, that the temple might be built.


but I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.


And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.


And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phryg´i-a in order, strengthening all the disciples.


Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;


and thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.


And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.