Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 5:6 - King James Version with Apocrypha - American Edition

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchiz´edek.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever After the order of Melchisedec.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As He says also in another place, You are a Priest [appointed] forever after the order (with the rank) of Melchizedek. [Ps. 110:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

as he saith also in another place, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

Féach an chaibidil

Common English Bible

as he also says in another place, “You are a priest forever, ” “according to the order of Melchizedek.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And similarly, he says in another place: "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As he saith also in another place: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 5:6
10 Tagairtí Cros  

The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchiz´edek.


called of God a high priest after the order of Melchiz´edek.


whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made a high priest for ever after the order of Melchiz´edek.


If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchiz´edek, and not be called after the order of Aaron?


And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchiz´edek there ariseth another priest,


For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchiz´edek.


(for those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchiz´edek:)


without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.


And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.