Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 12:12 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So then, brace up and reinvigorate and set right your slackened and weakened and drooping hands and strengthen your feeble and palsied and tottering knees, [Isa. 35:3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So strengthen your drooping hands and weak knees!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, lift up your lazy hands and your lax knees,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 12:12
11 Tagairtí Cros  

My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.


Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.


And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings, because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.


All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.


Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.


She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.


In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.


Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feeble-minded, support the weak, be patient toward all men.


For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.


And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him: