Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 10:39 - King James Version with Apocrypha - American Edition

But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But our way is not that of those who draw back to eternal misery (perdition) and are utterly destroyed, but we are of those who believe [who cleave to and trust in and rely on God through Jesus Christ, the Messiah] and by faith preserve the soul.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But we are not of them that shrink back unto perdition; but of them that have faith unto the saving of the soul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But we aren’t the sort of people who timidly draw back and end up being destroyed. We’re the sort of people who have faith so that our whole beings are preserved.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So then, we are not sons who are drawn away to perdition, but we are sons of faith toward the securing of the soul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But we are not the children of withdrawing unto perdition, but of faith to the saving of the soul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 10:39
28 Tagairtí Cros  

Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;


For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.


The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.


He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.


Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.


While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the Scripture might be fulfilled.


but these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.


Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.


And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.


For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,


Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;


But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.


For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,


Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.


Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.


who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.


but the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.


If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.


Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?


And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.


The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.


It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night.