Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 10:15 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And also the Holy Spirit adds His testimony to us [in confirmation of this]. For having said,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Holy Spirit also beareth witness to us; for after he hath said,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Holy Spirit affirms this when saying,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the Holy Spirit also testifies for us about this. For afterward, he said:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Holy Ghost also doth testify this to us. For after that he said:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 10:15
18 Tagairtí Cros  

The Spirit of the Lord spake by me, and his word was in my tongue.


Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy Spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hands of the people of the lands.


John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me; for he was before me.


But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:


And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Isaiah the prophet unto our fathers,


Wherefore as the Holy Ghost saith, Today if ye will hear his voice,


the Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:


For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.


And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellow servant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.


He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.


He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.


He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.


He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.


He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.


He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.


He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.