Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 6:5 - King James Version with Apocrypha - American Edition

For every man shall bear his own burden.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For every man shall bear his own burden.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For every person will have to bear (be equal to understanding and calmly receive) his own [little] load [of oppressive faults].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For each man shall bear his own burden.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Each person will have to carry their own load.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For each one shall carry his own burden.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For every one shall bear his own burden.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 6:5
14 Tagairtí Cros  

If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.


I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.


great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:


Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.


For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.


Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labor.


Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.


And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.


And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.