Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 5:26 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Let us not be desirous of vainglory, provoking one another, envying one another.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let us not become vainglorious and self-conceited, competitive and challenging and provoking and irritating to one another, envying and being jealous of one another.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let’s not become arrogant, make each other angry, or be jealous of each other.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let us not become desirous of empty glory, provoking one another, envying one another.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let us not be made desirous of vain glory, provoking one another, envying on another.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 5:26
8 Tagairtí Cros  

But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.


So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.


But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.


Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedo´nia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.


But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.


Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.