Galatians 4:29 - King James Version with Apocrypha - American Edition

But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.

Amplified Bible - Classic Edition

Yet [just] as at that time the child [of ordinary birth] born according to the flesh despised and persecuted him [who was born remarkably] according to [the promise and the working of] the [Holy] Spirit, so it is now also. [Gen. 21:9.]

American Standard Version (1901)

But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, so also it is now.

Common English Bible

But just as it was then, so it is now also: the one who was conceived the normal way harassed the one who was conceived by the Spirit.

Catholic Public Domain Version

But just as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But as then he, that was born according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so also it is now.

Galatians 4:29 Tagairtí Cros

Genesis 21:9

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had borne unto Abraham, mocking.

John 15:9

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

John 3:5

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

Romans 8:1

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Romans 8:13

For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

Galatians 4:23

But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the free woman was by promise.

Galatians 5:11

And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offense of the cross ceased.