Galatians 2:17 - King James Version with Apocrypha - American Edition

But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.

Amplified Bible - Classic Edition

But if, in our desire and endeavor to be justified in Christ [to be declared righteous and put in right standing with God wholly and solely through Christ], we have shown ourselves sinners also and convicted of sin, does that make Christ a minister (a party and contributor) to our sin? Banish the thought! [Of course not!]

American Standard Version (1901)

But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a minister of sin? God forbid.

Common English Bible

But if it is discovered that we ourselves are sinners while we are trying to be made righteous in Christ, then is Christ a servant of sin? Absolutely not!

Catholic Public Domain Version

But if, while seeking to be justified in Christ, we ourselves are also found to be sinners, would then Christ be the minister of sin? Let it not be so!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if while we seek to be justified in Christ, we ourselves also are found sinners; is Christ then the minister of sin? God forbid.

Galatians 2:17 Tagairtí Cros

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus: for he shall save his people from their sins.

Luke 20:16

He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.

Romans 11:7

What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded

Romans 15:8

Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

Romans 3:4

God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

Romans 3:6

God forbid: for then how shall God judge the world?

Galatians 2:11

But when Peter was come to An´ti-och, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

Galatians 2:15

We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

Galatians 3:21

Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.

Galatians 6:14

But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

Hebrews 8:2

a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

1 John 3:5

And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.