Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 1:17 - King James Version with Apocrypha - American Edition

neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Nor did I [even] go up to Jerusalem to those who were apostles (special messengers of Christ) before I was, but I went away and retired into Arabia, and afterward I came back again to Damascus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

neither went I up to Jerusalem to them that were apostles before me: but I went away into Arabia; and again I returned unto Damascus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I didn’t go up to Jerusalem to see the men who were apostles before me either, but I went away into Arabia and I returned again to Damascus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Neither did I go to Jerusalem, to those who were Apostles before me. Instead, I went into Arabia, and next I returned to Damascus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 1:17
7 Tagairtí Cros  

And there was a certain disciple at Damascus, named Anani´as; and to him said the Lord in a vision, Anani´as. And he said, Behold, I am here, Lord.


And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.


and desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.


And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.


Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.