Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 47:11 - King James Version with Apocrypha - American Edition

But the miry places thereof and the marshes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But its swamps and marshes will not become wholesome for animal life; they shall [as the river subsides] be left encrusted with salt and given over to it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Its marshes and swamps won’t be made fresh (they are left for salt),

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But on its shore and in the marshes, they will not be healed. For these will be made into salt pits.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But on the shore thereof, and in the fenny places they shall not be healed, because they shall be turned into saltpits.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 47:11
11 Tagairtí Cros  

a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.


For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.


And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.


and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomor´rah, Admah and Zebo´im, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath:


But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.


He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.


And Abim´elech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.