Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 39:3 - King James Version with Apocrypha - American Edition

and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will smite your bow from your left hand and will cause your arrows to fall out of your right hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will strike your bow from your left hand, and make your arrows fall from your right.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will strike your bow in your left hand, and I will cast away your arrows from your right hand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will break thy bow in thy left hand, and I will cause thy arrows to fall out of thy right hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 39:3
10 Tagairtí Cros  

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.


He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.


There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.


Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.


Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.


and I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:


And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.


neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.