Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 39:22 - King James Version with Apocrypha - American Edition

So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the house of Israel shall know, understand, and realize beyond all question that I am the Lord their God from that day forward.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And the house of Israel will know that I, the LORD, am their God, from that day on.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the house of Israel shall know that I am the Lord, their God, from that day and thereafter.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 39:22
10 Tagairtí Cros  

The Lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgai´on. Selah.


And I will give them a heart to know me, that I am the Lord; and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.


And they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.


And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the Lord their God.


Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.


And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies; so fell they all by the sword.


then shall they know that I am the Lord their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.


So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.


And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.


And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true; and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.