Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 39:16 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And also the name of the city shall be Hamo´nah Thus shall they cleanse the land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Hamonah [multitude] shall also be the name of the city [of the dead]. Thus shall they cleanse the land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

(the name of the city is Hamonah). So they will purify the land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the name of the city will be: the Multitude. And they shall cleanse the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the name of the city shall be Amona, and they shall cleanse the land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 39:16
4 Tagairtí Cros  

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.


And the passengers that pass through the land, when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Ha´mon–gog.


And, thou son of man, thus saith the Lord God; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.


And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.