Ezekiel 39:15 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And the passengers that pass through the land, when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Ha´mon–gog.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the passengers that pass through the land, when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.

Amplified Bible - Classic Edition

And when these pass through the land and anyone sees a human bone, he shall set up a marker by it as a sign to the buriers, until they have buried it in the Valley of Hamon-gog or of Gog's multitude.

American Standard Version (1901)

And they that pass through the land shall pass through; and when any seeth a man’s bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.

Common English Bible

As the travelers cross through the land, when they see a human bone, they will set up a marker next to it until the gravediggers bury it in Hamon-gog Valley

Catholic Public Domain Version

And they will go around, traveling the earth. And when they will have seen the bone of a man, they will station a marker beside it, until the undertakers may bury it in the valley of the multitude of Gog.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall go about passing through the land: and when they shall see the bone of a man, they shall set up a sign by it, till the buriers bury it in the valley of the multitude of Cog.

Ezekiel 39:15 Tagairtí Cros

Ezekiel 39:11

And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea; and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it, The valley of Ha´mon–gog.

Ezekiel 39:14

And they shall sever out men of continual employment, passing through the land, to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.

Ezekiel 39:16

And also the name of the city shall be Hamo´nah Thus shall they cleanse the land.

Luke 11:44

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.