Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 39:13 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yes, all the people of the land will bury them, and it shall bring them renown in the day that I shall be glorified, says the Lord God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the people of the land will take part in the burial, so they will make a name for themselves on the day that I glorify myself. This is what the LORD God says.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then all the people of the earth will bury them, and this shall be for them a renown day, on which I have been glorified, says the Lord God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the people of the land shall bury him, and it shall be unto them a noted day, wherein I was glorified, saith the Lord God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 39:13
8 Tagairtí Cros  

And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.


and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the Lord, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.


and to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honor; and that thou mayest be a holy people unto the Lord thy God, as he hath spoken.


that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honor and glory at the appearing of Jesus Christ: