Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 34:9 - King James Version with Apocrypha - American Edition

therefore, O ye shepherds, hear the word of the Lord;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore, O you [spiritual] shepherds, hear the word of the Lord:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

Féach an chaibidil

Common English Bible

So, shepherds, hear the LORD’s word!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

because of this, O shepherds, listen to the word of the Lord:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 34:9
4 Tagairtí Cros  

Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the Lord;


Thus saith the Lord God; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.


Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord;


As I live, saith the Lord God, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;