Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 34:22 - King James Version with Apocrypha - American Edition

therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore will I rescue My flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I will rescue my flock so that they will never again be prey. I will even judge between the sheep!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will save my flock, and it will be no longer be a prey, and I will judge between cattle and cattle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will save my dock, and it shall be no more a spoil, and I will judge between cattle and cattle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 34:22
5 Tagairtí Cros  

and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord.


Thus saith the Lord God; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.