Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 28:3 - King James Version with Apocrypha - American Edition

behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Indeed, you are [imagining yourself] wiser than Daniel; there is no secret [you think] that is hidden from you;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are certainly wiser than Daniel; no secrets are hidden from you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, you are wiser than Daniel; no secret is concealed from you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold thou art wiser than Daniel: no secret is hid from thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 28:3
16 Tagairtí Cros  

And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.


Hast thou heard the secret of God? And dost thou restrain wisdom to thyself?


The secret of the Lord is with them that fear him; and he will show them his covenant.


Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:


though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord God.


Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.


And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.


Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hanani´ah, Mish´a-el, and Azari´ah:


Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:


he revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.


O Belteshaz´zar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.