Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 28:19 - King James Version with Apocrypha - American Edition

All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All who know you among the people are astonished and appalled at you; you have come to a horrible end and shall never return to being. [Isa. 23; Joel 3:4-8; Amos 1:9, 10; Zech. 9:3, 4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All they that know thee among the peoples shall be astonished at thee: thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everyone among the peoples who knows you will be appalled because of you. You will become a terror. From that time on, you will be nothing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All who gaze upon you among the Gentiles will be stupefied over you. You were made out of nothing, and you shall not be, forever."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All that shall see thee among the nations, shall be astonished at thee: thou art brought to nothing, and thou shalt never be any more.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 28:19
12 Tagairtí Cros  

He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.


And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the Lord have spoken it, saith the Lord God.


I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord God.


Again the word of the Lord came unto me, saying,


By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.


I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.


And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.