Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 24:22 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall do as I [Ezekiel] have done; you shall not cover your beard nor eat the bread of mourning [brought to you by others],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will do as I have done. You will neither cover your upper lip nor eat in human company.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, you shall do just as I have done. You shall not cover your faces, and you shall not eat the food of those who mourn.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you shall do as I have done: you shall not cover your faces nor shall you eat the meat of mourners.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 24:22
9 Tagairtí Cros  

Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.


Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.


At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;


Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.


And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.


And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.