Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 24:19 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the people said to me, Will you not tell us what these things are supposed to mean to us, that you are acting as you do?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The people asked, “Won’t you tell us what your actions mean for us?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the people said to me: "Why won't you explain to us what these things signify, which you are doing?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the people said to me: Why dost thou not tell us what these things mean that thou doest?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 24:19
9 Tagairtí Cros  

Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?


Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;


Then said I, Ah Lord God! they say of me, Doth he not speak parables?


And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings, because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.


So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.


Then I answered them, The word of the Lord came unto me, saying,


And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?


Your words have been stout against me, saith the Lord. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?