Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 23:36 - King James Version with Apocrypha - American Edition

The Lord said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aho´lah and Ahol´ibah? yea, declare unto them their abominations;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord said, moreover, to me: Son of man, will you judge Aholah and Aholibah? Then declare and show to them their abominations (the detestable, loathsome, and shamefully vile things they do),

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD said to me, Human one, judge Oholah and Oholibah, and make known their detestable practices to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord spoke to me, saying: "Son of man, should you not judge Oholah and Oholibah, and announce to them their crimes?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord spoke to me, saying: Son of man, dost thou judge Oolla and Ooliba, and dost thou declare to them their wicked deeds?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 23:36
15 Tagairtí Cros  

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins.


See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.


Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.


Then said the Lord unto me, Pray not for this people for their good.


Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.


Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,


Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:


Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt show her all her abominations.


And the names of them were Aho´lah the elder, and Ahol´ibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aho´lah, and Jerusalem Ahol´ibah.


Plead with your mother, plead; for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;