Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 23:13 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I saw that she was defiled, that both [of the sisters] took one way.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I saw that she was defiled; they both took one way.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I saw that she too defiled herself. Both had the same tendencies,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I saw that she had been defiled, and that they both took the same path.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I saw that she was defiled and that they both took one way.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 23:13
6 Tagairtí Cros  

She doted upon the Assyrians her neighbors, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.


and that she increased her whoredoms: for when she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chalde´ans portrayed with vermilion,


Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.


which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.