Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 22:8 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have despised and scorned My sacred things and have profaned My Sabbaths.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You despise my holy things and degrade my sabbaths.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have spurned my sanctuaries, and you have defiled my Sabbaths.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast despised my sanctuaries and profaned my sabbaths.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 22:8
10 Tagairtí Cros  

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted. Then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.


and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the Lord your God.


Notwithstanding, the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths. Then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.


because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.


Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they showed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.


Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord.


But ye have profaned it, in that ye say, The table of the Lord is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.