Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 20:37 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will cause you to pass under the rod [as the shepherd does his sheep when he counts them, and I will count you as Mine and I will constrain you] and bring you into the covenant to which you are permanently bound. [Lev. 27:32.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will make you walk under the rod, and I will bring you into the covenant bond.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will subject you to my scepter, and I will lead you into the bonds of the covenant.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will make you subject to my sceptre and will bring you into the bands of the covenant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 20:37
11 Tagairtí Cros  

In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the Lord.


And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the Lord:


And as for you, O my flock, thus saith the Lord God; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.


And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.


Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.


And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.


And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the Lord.


You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.