Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 20:17 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet My eye pitied them instead of destroying them, and I did not make a full end of them in the wilderness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Nevertheless mine eye spared them, and I destroyed them not, neither did I make a full end of them in the wilderness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I had too much compassion to destroy them, so I didn’t put an end to them in the desert.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet my eye was lenient concerning them, so that I did not utterly destroy them, nor did I consume them in the desert.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yet my eye spared them, so that I destroyed them not: neither did I consume them in the desert.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 20:17
11 Tagairtí Cros  

yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way wherein they should go.


For thus hath the Lord said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.


Nevertheless in those days, saith the Lord, I will not make a full end with you.


And it came to pass, when I prophesied, that Pelati´ah the son of Benai´ah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord God! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?


Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.


Also, thou son of man, thus saith the Lord God unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.


Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.


And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.


Behold, this day thine eyes have seen how that the Lord hath delivered thee today into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the Lord's anointed.