Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 19:8 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the nations set against [the king] on every side from the provinces, and they spread their net over him [Jehoiachin]; he was taken in their pit. [II Kings 24:8-15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the nations from the surrounding regions allied against him. They cast their nets over him and caught him in their trap.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Gentiles came together against him, on every side, from the provinces, and they spread their net over him; by their wounds, he was captured.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the nations came together against him on every side out of the provinces, and they spread their net over him: in their wounds he was taken:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 19:8
8 Tagairtí Cros  

And Nebuchadnez´zar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.


He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.


The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.


My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chalde´ans; yet shall he not see it, though he shall die there.


And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.


The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.


And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.