Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 17:2 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Son of man, put forth a riddle and speak a parable or allegory to the house of Israel;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Human one, compose a riddle and a parable about the house of Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Son of man, propose an enigma and describe a parable to the house of Israel,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Son of man, put forth a riddle and speak a parable to the house of Israel,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 17:2
13 Tagairtí Cros  

And the word of the Lord came unto me, saying,


Then said I, Ah Lord God! they say of me, Doth he not speak parables?


that all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.


And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord God; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:


I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.


Is there iniquity in Gil´e-ad? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.


that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.


For now we see through a glass, darkly, but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.