Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 16:62 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the Lord:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will establish My covenant with you, and you shall know (understand and realize) that I am the Lord, [Hos. 2:19, 20.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I myself will establish my covenant with you, and you will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will raise up my covenant with you. And you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will establish my covenant with thee: and thou shalt know that I am the Lord,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 16:62
11 Tagairtí Cros  

And I will give them a heart to know me, that I am the Lord; and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.


Nevertheless, I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.


And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:


And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.


Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.


So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.


And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord.


And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.


So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.