Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 16:48 - King James Version with Apocrypha - American Edition

As I live, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As I live, says the Lord God, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As surely as I live, says the LORD God, not even your sister Sodom and her daughters did what you and your daughters have done!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

As I live, says the Lord God, your sister Sodom herself, and her daughters, have not done as you and your daughters have done.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As I live, saith the Lord God, thy sister Sodom herself and her daughters have not done as thou hast done and thy daughters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 16:48
9 Tagairtí Cros  

And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.


Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.


Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.


And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.


Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomor´rah in the day of judgment, than for that city.


And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomor´rah in the day of judgment, than for that city.


But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.


Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which showed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers: