Ezekiel 16:14 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.

Amplified Bible - Classic Edition

And your renown went forth among the nations for your beauty, for it was perfect through My majesty and splendor which I had put upon you, says the Lord God.

American Standard Version (1901)

And thy renown went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.

Common English Bible

Among the nations you were famous for your beauty. It was perfect because of the splendor that I had given you. This is what the LORD God says.

Catholic Public Domain Version

And your renown went forth among the Gentiles, because of your beauty. For you were perfected by my beauty, which I had placed upon you, says the Lord God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thy renown went forth among the nations for thy beauty: for thou wast perfect through my beauty which I had put upon thee, saith the Lord God.

Ezekiel 16:14 Tagairtí Cros

1 Kings 10:24

And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

2 Chronicles 9:23

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.

Psalm 50:2

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

Lamentations 2:15

All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Ezekiel 16:12

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

Ezekiel 5:5

Thus saith the Lord God; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.

1 Corinthians 4:7

For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?