Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 14:10 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they both shall bear the punishment of their iniquity: the iniquity of the [presumptuous] prophet shall be the same as the iniquity of the [hypocritical] inquirer,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh unto him;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The prophet and the inquirer alike will bear their guilt,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they shall bear their iniquity. In accord with the iniquity of the one who inquires, so shall the iniquity of the prophet be.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall bear their iniquity. According to the iniquity of him that inquireth, so shall the iniquity of the prophet be.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 14:10
17 Tagairtí Cros  

And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.


Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.


that the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord God.


Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord God; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumbling-block of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the Lord will answer him that cometh, according to the multitude of his idols;


And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the Lord have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.


And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord God.


The days of visitation are come, the days of recompense are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.


I will bear the indignation of the Lord, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.


Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.


For every man shall bear his own burden.